• <strong id="slkdf"><noscript id="slkdf"></noscript></strong>
    <rp id="slkdf"><meter id="slkdf"></meter></rp>

    <rp id="slkdf"></rp>
  • <tt id="slkdf"><noscript id="slkdf"><delect id="slkdf"></delect></noscript></tt>

    歡迎來到青海網絡廣播電視臺!

    熱情參與 真情奉獻 環湖賽的成長離不開他們的陪伴

    來源:青海長云網作者:王薈 張璐編輯:李娜發布時間:2019-07-25 查看數0

    青海長云網訊(融媒體記者 王薈 張璐)在環湖賽上,有一些忙碌在幕后的志愿者,他們熱情參與、真情奉獻,在賽事中發揮了組委會與國際裁判、運動隊的橋梁紐帶作用,也向全世界集中展示了當代青年的風采。

    7月24日,在比賽終點,22支參賽隊的保姆車排著長隊停在路邊。翻譯李真賢正在等待土耳其車隊的小伙子們結束比賽,去終點接應運動員。

    李真賢來自貴州貴陽市,是青海師范大學英語專業研究生一年級學生,做環湖賽外語志愿者,讓她的這個暑假特別而有意義。“以前做過青海國際藏毯節和2018年的冰壺國際精英賽翻譯,有些事情就要去試試,如果不是來做志愿者,就不知道自行車能騎那么快那么久,不知道青海的山水這么美。一開始她也很忐忑,隊員們全都完全不懂漢語。但開始接觸,隊員們毫不計較發音、語法等問題,只要能溝通,肢體語言、翻譯軟件齊上陣。”

    李真賢是車隊翻譯,也是助理,除了運動員因語言不通遇到問題需要她的幫助,她們還需為隊員領配餐、辦理入住、退房、提醒時間、安頓賓館住所,22歲的她要安頓照顧好十幾名與她同齡小伙子的飲食起居。工作很瑣碎,也很鍛煉協調統籌能力。

    令她吃驚的是,環湖賽的賽段難度都挺大,本以為運動員比賽一結束就會很疲倦,而實際上他們賽后依然精神。“比賽那么激烈,而他們賽完還精神滿滿,聽歌、聊天,每天都很快樂,這也感染著我。”不論說起睡眠不足或是工作瑣碎,她臉上始終洋溢著笑容,顯然從這份工作中收獲了很多快樂。

    “第一次來青海當翻譯,感覺特別美,以前只是在抖音上看見過,沒想到現實比視頻更美,我拍了很多照片,回去給家人朋友分享。盡管我們的工作很累卻很充實,工作能力也得到了很大的提升,也感謝這樣的平臺能夠讓我們充分的展示自己的專業。”來自河外國語大學的張秋天說。

    環湖賽組委會外事組翻譯負責人馬慧棟介紹,今年5月,環湖賽組委會面向河北外國語大學,青海師范大學等幾所高校在校大學生中招募了36名外語志愿者。他們為UCI國際裁判組、賽事官員、參賽隊和組委會提供筆譯和口譯服務;負責參賽隊的賽前裝備及賽事期間物資的領取、配發等;在機場、賓館等地提供接待、引導等方面的服務……整個賽程都能看到他們認真工作的身影。

    環湖賽上的外語志愿者是辛苦的,但也是幸運的,年輕的他們有機會參與這樣一個國際賽事,而環湖賽同樣幸運,年輕的志愿者們為環湖賽注入了活力,環湖賽的成功舉辦離不開許多像他們一樣認真負責的志愿者。

      正规彩票手机app www.ottocargo.com:红原县| www.szmedspa.com:广南县| www.asfjjt.com:海安县| www.dcwt.org:宁阳县| www.asksworld.com:上蔡县| www.ecobioprogetti.com:高淳县| www.itmightbefun.com:襄垣县| www.jiaxinleather.com:阿尔山市| www.rubinsteintaybi.org:宝清县| www.bar-dendo.com:炎陵县| www.xinhuigroup.com.cn:建昌县| www.markbienes.com:临潭县| www.tnfuli.com:多伦县| www.tw-graphics.com:莱州市| www.zm833.com:日照市| www.gibneyfamily.com:西贡区| www.spreadlovenotoil.com:浙江省| www.ksbafang.com:漳平市| www.xnkdaiviet.com:江永县| www.gy45.com:公安县| www.gvionlinetraining.com:鹿邑县| www.phoneitipad.com:莒南县| www.fhmkq.cn:潞城市| www.the13thgeek.net:三都| www.drjcdua.com:兴义市| www.zhfu8.com:新安县| www.aserelectric.com:新宁县| www.iphonecheckbook.com:依安县| www.hkwpw.cn:永仁县| www.mylinuxstuff.com:仙居县| www.jeanpellissier.com:江孜县| www.qslqsl.com:睢宁县| www.pdqez.com:垫江县| www.blainebandboosters.org:故城县| www.99jsdc.com:成武县| www.217765.com:自治县| www.electmikehein.com:静乐县| www.klifang.com:鄂伦春自治旗| www.fooool.com:古田县| www.cambiemosgalapagar.net:惠州市| www.matthiasgille.com:德阳市| www.belle1.com:遂川县| www.932361.com:余干县| www.ypyqw.cn:彰化市| www.xmtwzh.com:巫山县| www.fionarr.com:张家界市| www.mastersengenharia.com:资阳市| www.relishculinaryschool.com:广水市| www.payza-scam.com:静乐县| www.berraingenieros.com:大新县| www.brandshoesbar.com:鄱阳县| www.hcqidong.com:武鸣县| www.karolak-k.com:永靖县| www.wateric-valve.com:大悟县| www.cufeedulx.com:万宁市| www.azzurroscipioni.com:台南县| www.shoplocalinverness.com:舟山市| www.oranjebastion.org:郴州市| www.bmwholding.com:张家界市| www.ianburney.com:三门峡市| www.devrealem.com:抚州市| www.tiekekaiguan.com:绍兴县| www.slclong.com:铅山县| www.hg97345.com:兴化市| www.galynka.com:离岛区| www.elrincondelvideo.com:太保市| www.eradio66.com:凤山县| www.cp7713.com:深泽县| www.firewateroside.com:万山特区| www.bzsoft.org:江永县| www.yulinbang.com:定州市| www.sp533.com:邹平县| www.ctr-fk2register.com:华宁县| www.rhgda.com:景泰县| www.ryccc.com:宜都市| www.noxcuse.org:盐津县| www.shihuotoys.com:玛纳斯县| www.3iiiii.com:辽源市| www.hoian-tailors.com:宁陵县| www.jljtf.com:蓬莱市| www.karimjavadi.com:高要市| www.sxkanghe.com:偃师市| www.wed-direct.com:柳林县| www.dadupan.com:嘉黎县|